Prevod od "fortunata del" do Srpski

Prevodi:

na

Kako koristiti "fortunata del" u rečenicama:

Rende chi ha bisogno degli altri la persona piu' fortunata del mondo.
Najsretniji ljudi su oni kojima treba društvo drugih.
Ho abbastanza coglioni da non stare lì in attesa di una mano fortunata, del gran giorno, della speranza di vincere il mondiale.
Imam muda da ne rizikujem, ili jurim puste snove o pobedi na Šampionatu.
O è la donna più fortunata del mondo, o è una strega.
Ili je najsreænija žena na svetu, ili je veštica.
Coraggio, prendi il mio braccio... e avviamoci verso la casa della donna più fortunata del villaggio... la tua futura moglie
Molim te, daj mi ruku... i nastaviæemo do kuæe najsreænije žene u mestu... tvoje buduæe supruge.
Sei la ragazza più fortunata del mondo, Barbie.
Ti si najsreænija devojka na svetu, Barbi. Najsreænija devojka na svetu.
(Mary) Sei la ragazza più fortunata del mondo.
Ti si najsreænija devojka na svetu.
E' la donna piu' fortunata del mondo.
Ona je najsreænija žena na svetu. -Izvinite me.
Sono la persona più fortunata del mondo.
Ja sam najsreæniji èovek na svetu.
Sono la ragazza piu' fortunata del mondo.
Ja sam najsreænija žena na svetu.
Molta gente si ritiene molto fortunata del fatto che tu sia tornato.
Mnogi govore da su sretni što si se vratio.
Mio cugino Earl ha la barca più fortunata del fiume.
Pecanje? Moj roðak Erl ima najsreæniji èamac na reci.
Beh, in realta', questa ghiotta occasione e' una conseguenza fortunata del mio senso di appartenenza alla comunita'.
Заправо, утицај је био само срећан нуспродукт мог друштвеног духа.
Chi e' la ragazza piu' fortunata del mondo?
Ko je najsretnija djevojka na svijetu?
Sono o non sono la mamma piu' fortunata del mondo?
Zar nisam najsreænija mama na svetu?
E... lei si sentira' la ragazza piu' fortunata del mondo.
I ona æe se oseæati kao najsreænija devojka na svetu.
Sono la mamma piu' fortunata del mondo.
Ja sam najsretnija majka na svijetu.
Immagino di essere fortunata del fatto che l'unica veterinaria - di Univille faccia visite a domicilio.
Imam sreæe da jedina veterinarka u Univilleu ide u kuæne posjete.
E' un uomo meraviglioso, e sono la piu' fortunata del mondo.
On je predivan èovek i ja sam najsreænija devojka na svetu.
Sono la ragazza piu' fortunata del mondo!
Ja sam najsreænija devojka na svetu.
Lasciatelo dire... tu sei la persona piu' fortunata del mondo.
Kažem ti, ti si najsreænija živa osoba.
Mi sento la ragazza piu' fortunata del mondo.
Осећам се као најсрећнија девојка на свету.
Pensa che io sia la persona piu' fortunata del mondo.
Misli da sam najsreænija osoba na svetu.
Quella che ti sposera' sara' la donna piu' fortunata del mondo.
Ona koja završi s tobom, bit æe najsretnija žena na svijetu.
E credo di essere la donna più fortunata del mondo.
Ja sam najsretnija žena na svijetu.
E sono la più fortunata del mondo ad avervi.
A ja sam najsreænija devojka na svetu.
Sono la donna piu' fortunata del mondo.
Ja sam najsreænija žena na celom svetu.
Mi sento la ragazza piu' fortunata del mondo... Ad avere due padri che mi accompagneranno all'altare.
NAJSREÆNIJA SAM POŠTO IMAM DVOJICU TATA KOJI ÆE ME OTPRATITI.
Beh, chiunque essi siano... sono la coppia più fortunata del mondo.
Imaš li pojma koliko poremeæeno to zvuèi?
"Hanna Marin, la ragazza più fortunata del mondo sposa un vero principe azzurro."?
Hana Marin, najsrećnija devojka na svetu se udaje za svog pravog princa na belom konju?
Sono la ragazza più fortunata del mondo.
Ja sam najsreænija ženska na svetu.
Sono la ragazza piu' fortunata del mondo, o sbaglio?
Ja sam najsrećnija devojka na planeti, zar ne?
E anche se non posso dire che Violet dormisse meglio, era piu' fortunata del fratello per un aspetto.
I dok ne mogu reæi da je Vajolet spavala lakše, bila je sreænija od svog brata zbog jedne stvari.
Mi fanno sentire la persona più fortunata del mondo.
Osećam se kao najsrećnija osoba na svetu.
Andare insieme al Ballo di Natale era confermare pubblicamente la nostra relazione e io mi sentivo la ragazza più fortunata del mondo.
Zajednički odlazak na božićni ples je bila javna potvrda naše veze i ja sam se osećala kao najsrećnija devojka na svetu.
Il giorno della sua laurea, ha detto "Sono la ragazza più fortunata del mondo grazie ad una capra."
Na dan diplomiranja, rekla je: "Ja sam najsrećnija devojka na svetu, zbog koze."
1.1259269714355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?